Ace Combat 3: Electrosphere está recibiendo una traducción completa para fanáticos en inglés, español e italiano

Una nueva traducción fan del juego de PlayStation Ace Combat 3: Electroesfera Lanzado con soporte para los idiomas inglés, español e italiano.

Traducción creada por Load Word Team, Se puede descargar desde el sitio oficial del grupo.. A pesar de la traducción previa realizada por los fanáticos por Project Nemo, esta traduce cada parte del juego, incluidos todos los extras.

Si no está familiarizado con el juego, es posible que se pregunte por qué necesita una traducción de los fans si se tiene en cuenta que se lanzó en Norteamérica y Europa. Lanzado originalmente en Japón en 1999 para PlayStation, es muy diferente del resto de la serie. Llegó con 52 misiones, hermosas escenas de anime con voz completa y una historia compleja y ramificada con múltiples finales.

Desafortunadamente, a los brazos occidentales de Namco no les importó lo suficiente como para entregar esta obra maestra a los fanáticos en América del Norte y Europa, por lo que esencialmente eliminaron toda la historia, las ramas y las escenas, ofreciendo una campaña lineal simplificada con 36 misiones.

No hace falta decir que la experiencia que brinda la localización oficial es infinitamente inferior a la original, casi irreconocible, por lo que esta traducción fan es tan importante. Viene con traducciones para extras como AppenDisc, el manual y un video de la cinta VHS de Mission 00 (que puedes ver a continuación). Es todo lo que un fanático quiere para disfrutar plenamente de un juego como lo hicieron los jugadores japoneses en 1999.

Si no estás familiarizado con la serie, el último juego Ace Combat 7: Cielos desconocidos Actualmente disponible para PC, PS4 y Xbox One. Ha revivido la franquicia después de un largo período bajo el radar y ha vendido más de 4 millones de copias hasta noviembre de 2022.

Se está desarrollando un nuevo juego en colaboración con ILCA, pero no sabemos mucho sobre el juego aparte de usarlo. motor irreal 5. Todavía estamos esperando ansiosamente nueva información y esperamos que Bandai Namco abra las compuertas pronto.

Recientemente, Bandai Namco lanzó una serie de videos sobre el tema.Música más allá del cielo«Presenta las bandas sonoras de la franquicia interpretadas por músicos famosos. Incluye chico fuego de as batalla 2, «Un nuevo día«De Ace Combat 6: Fuego de Liberación,»Lanza mágica«De Ace Combat 7: Cielos desconocidos,»Epílogo: Cerca de la frontera«De Ace Combat Zero, y De «Cero». Ace Combate Cero.