BBC: El informe de nuestro servicio en español sobre la riqueza judía ‘no cumple con los estándares’

La BBC editó un informe que transmitió en su servicio en español que decía que «la riqueza y la influencia judía» en Estados Unidos promovían su apoyo a Israel porque «no cumplía con los estándares editoriales».

Al presentar un programa titulado ‘Seis claves que explican el apoyo incondicional de Estados Unidos a Israel’, el presentador de BBC News Mundo, Gonzalo Cañada, especula sobre que Israel sea «visto como una ocupación estadounidense en Medio Oriente» y la influencia de los judíos estadounidenses. «Actualmente, las estimaciones indican que hay alrededor de siete millones de judíos en Israel, mientras que Estados Unidos tiene una comunidad judía de siete millones y medio. Aunque los judíos son una minoría en la población estadounidense, son una minoría poderosa.

Canadá continúa: “La posición del presidente Biden y su rápida decisión de apoyar militarmente a Israel no es nueva. En la política estadounidense. Entonces nos preguntamos. ¿De dónde viene este apoyo incondicional a Israel?

Reciba la edición diaria de Jewish News por correo electrónico y nunca se pierda nuestras principales noticias con una suscripción gratuita

«Aunque los judíos son una minoría de la población estadounidense, son una minoría poderosa. La mitad de los judíos estadounidenses tienen un ingreso familiar de más de 100.000 dólares al año, mientras que entre los estadounidenses en general, el porcentaje con el mismo ingreso no llega al 19%.

BBC informó Noticias judías Editó este video y agregó una nota en la pantalla para aclarar. Un portavoz dijo: «Hemos editado el vídeo porque una versión anterior no cumplía con nuestros estándares editoriales.

Noticias judías La emisora ​​preguntó si el presentador y el productor del programa se enfrentan a medidas disciplinarias y qué medidas se han tomado para evitar que se repita.

En la transmisión original, Canadá continúa: “En términos de nivel educativo, el 36% de los judíos estadounidenses han completado una maestría, en comparación con el 14% de la población estadounidense en general. Además, los judíos también han encontrado vías fértiles en la política. En la legislatura actual, 34 miembros del Congreso, o el 6,4 por ciento de los miembros del Congreso, se identifican como judíos, mientras que la porción de la población estadounidense que se identifica como judía no supera el dos por ciento.

BBC News Mundo, parte de la producción en lengua extranjera del BBC World Service, tiene 3,65 millones de suscriptores. Noticias judías Se ha contactado a la BBC para hacer comentarios.