Aprender chino «abre puertas»: Lingüista español-Xinhua

En Beijing en 2007, el método de enseñanza de Corderi quedó revelado cuando un amigo lo llevó a ver los teatros de comedia en los hutongs o callejones tradicionales de la capital china.

MADRID, 21 abr (Xinhua) — A través de clases que utilizan técnicas teatrales y actividades culturales, Modesto Corderi, que enseña chino en una ciudad del noroeste de España, desea apasionadamente enviar el mensaje de que aprender chino «abre puertas».

«Cuando enseñamos el idioma, intentamos que sea más práctico, para que la gente vea que estudiar chino abre puertas», dijo a Xinhua en una entrevista reciente Corderi, profesor de la Escuela Pública de Idiomas de la ciudad de Coruña.

Para conmemorar el Día del Idioma Chino de las Naciones Unidas el 20 de abril, la sede de la ONU lo invitó a organizar una conferencia virtual sobre el uso del teatro para enseñar chino como lengua extranjera a adultos.

Corderi, quien se graduó en la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing, enfatizó que el teatro ayuda a los estudiantes a «memorizar, practicar y utilizar el lenguaje de una manera divertida».

Por ejemplo, en el nivel elemental, juega lo que ella llama el «juego del aeropuerto», donde los estudiantes ocasionalmente se convierten en pasajeros, mientras que en los niveles avanzados, el aula se transforma en una reproducción del servicio de viajes compartidos de un Didi chino. película.

«Al darles un papel, los estudiantes hablan más», dijo Corderi.

En Beijing en 2007, el método de enseñanza de Corderi quedó revelado cuando un amigo lo llevó a ver los teatros de comedia en los hutongs o callejones tradicionales de la capital china.

«Encontré allí una compañía de teatro chino que improvisaba juegos basándose en las sugerencias del público y pensé que sería un buen recurso para la enseñanza de idiomas», recuerda.

En cuanto a sus alumnos, bromeó, «es una ensalada de frutas», y añadió que todos ellos, desde adolescentes hasta jubilados de 70 años, estaban «entusiasmados» con la política sin visados ​​implementada por China a modo de prueba. Titulares de pasaportes ordinarios de España y otros países europeos.

«Ya están pensando en ir a China y hemos hecho presentaciones en clases sobre diferentes regiones chinas. Creo que el número de visitas irá aumentando, de hecho ya está aumentando. Espero que continúe y aquí también abramos los brazos». ,» él dijo.

Él mismo planea visitarlo durante un par de semanas este verano para encontrarse con «muchos amigos que no he visto en mucho tiempo». ■