Algunos afiliados de NBC mostraron Sunday Night Football en español

Un extraño caso de transmisión el domingo vio a algunos afiliados de NBC (incluida WDSU en Nueva Orleans) transmitir su transmisión de audio en español. Domingo por la noche de fútbol Juego de Seahawks-Steelers para algunos espectadores. John Orand Revista Sports Business Tuitea un fragmento de esto:

Parece que algunos afiliados de NBC están mostrando el partido de esta noche con SNF en español por error. Este video es de una fuente en Nueva Orleans. pic.twitter.com/YuP7RnPy8C

– John Orand (@Ourand_SBJ) 18 de octubre de 2021

Pero había muchos, y parece que no todos eran de Nueva Orleans. (Como alguien de Nueva Orleans, el feed de YouTube TV de WDSU transmitió la «nota de programación» que se muestra arriba, pero su voz estaba en inglés, por lo que puede haber sido solo para ciertos suscriptores o proveedores. No soy la fuente de Ourand). Aquí son algunas de las personas que se quejaron. De esto en Twitter:

Así que, obviamente, soy parte de unos pocos que decidieron al azar dar su canal SNF en español NBC. alguna otra persona? pic.twitter.com/vKwH2MWLdd

– Juno Barnes (@onJonoBarnes) 18 de octubre de 2021

#NBC ¿Por qué el partido de fútbol del domingo por la noche es en español ????? pic.twitter.com/6ZpSrGoTwe

– Mark J. Davis (@MarkJDavis) 18 de octubre de 2021

¿Estoy tropezando o están hablando español en NBC para todos en el partido de fútbol del domingo por la noche?

– AG (iOnlyDrinkMotts) 18 de octubre de 2021

Por alguna razón, tengo la versión en español de Sunday Night Football en la televisión, pero no sé cómo arreglarlo bien.

– Tom C (@tomas_carroll) 18 de octubre de 2021

¿Alguien juega fútbol el domingo por la noche? Insertar tweet ¿Solo en español? #SeavsPIT

– Lynn Weinberg (@lynnweinberg) 18 de octubre de 2021

De hecho, no me importa la transmisión en español de este partido de fútbol del domingo por la noche. Sé algunas palabras. «Perfecto» «Primo»

– Gambino sin niños (fan No. 1 de Eva Lovia) (@ AndrewD4133) 18 de octubre de 2021

No está claro cuántas personas se han visto afectadas por esto y en cuántos afiliados ha estado trabajando (WDSU es el único en particular del que tenemos confirmación). Una de las personas que respondió a Ourand dijo que esto había sucedido antes con las transmisiones de NBC.

Esto solía suceder con muchos eventos de NBC y Peacock, como sucedió durante otro combate y durante el evento de la WWE en Peacock.

– WrongedSports (@SportsWronged) 18 de octubre de 2021

Esto no parece estar particularmente relacionado con los ataques de ransomware contra las filiales locales de Sinclair que estropearon las transmisiones de CBS y Fox NFL en varias estaciones el domingo, como WDSU Propiedad de Hearst. Pero se suma a un día inusual de problemas de transmisión de la NFL.

READ  Resulta que el cineasta de Quebec Xavier Dolan está realmente cansado de las películas.

[John Ourand on Twitter]