El dramaturgo de San Diego, Herbert Siguenza, ha presentado muchas de sus obras localmente a lo largo de los años, pero esta noche inaugurará dos de sus obras en teatros a 42 millas de distancia: una en estreno mundial y la otra en una obra que debutó en San Diego hace siete años.
El dramaturgo Herbert Siguenza es de San Diego.
(Cortesía de Palomar College.)
OnStage Playhouse en Chula Vista presentará el estreno mundial de la obra de Sigüenza «Estrella de Ocotillo», una variación de la obra tradicional mexicana Posada (La obra del pastor). Palomar College abrirá una producción estudiantil de «Manifest Destinitis» de Siguenza, una comedia loca sobre la batalla por el territorio entre España y Estados Unidos a mediados del siglo XIX. Se estrenó en 2016 en el San Diego Repertory Theatre.
Siguenza, miembro fundador del popular grupo de teatro chicano Culture Clash, fue dramaturgo residente en San Diego Rep desde 2016 hasta que el teatro cerró el año pasado. En los últimos años se han estrenado en OnStage tres nuevas obras de Sigüenza.
“OnStage Playhouse se ha convertido en mi hogar artístico porque producen las obras más emocionantes de San Diego, y ‘Star of Ocotillo’ es mi obra más emocionante”, dijo Sigüenza.
Dave Rivas, izquierda, y Maya Sofia Enciso en «Star of Ocotillo» de OnStage Playhouse, que se presenta del 1 al 23 de diciembre en Chula Vista.
(Cortesía de Suleiman Maya)
“Estrella de Ocotillo”, que se presentará esta noche hasta el 23 de diciembre, es una obra navideña alternativa. El director artístico de OnStage, James B. Darvas, quien codirige la obra con Siguenza, describe la obra como una “comedia chicana oscura con consecuencias milagrosas”. Con el telón de fondo de una casa de lujo en la frontera entre Estados Unidos y México, construida por un productor de Hollywood y su esposa estrella de televisión, la obra sigue a una joven indocumentada que llega con la esperanza de un mundo nuevo. El elenco incluirá a Terry Brown, Adriana Cuba, Maya Sofia Enciso, Javier Guerrero y Dave Rivas.
«Es un gran honor trabajar con el Sr. Siguenza en nuestra tercera colaboración», dijo Darvas. «El señor Sigüenza se ha superado con esta obra precisa y reflexiva. Su confianza en mi interpretación es algo que siempre estaré agradecido».
Como parte de sus continuos esfuerzos de recaudación de fondos para producir temporadas futuras, OnStage ofrece todas las entradas para la obra bajo la modalidad de “paga lo que quieras”, con una contribución mínima de $15.
Ashley Amadaro, izquierda, y Johnny Sanchez en la producción de Palomar College de «Manifest Destinitis» de Herbert Siguenza, del 1 al 10 de diciembre.
(Cortesía de Carl Thompson)
El director de teatro de Palomar College, Michael Mufson, dirigirá «Manifest Destinits» de Sigüenza en el Studio Theatre del campus en un espectáculo que se presentará esta noche hasta el 10 de diciembre.
La obra es una reinvención de la farsa francesa del siglo XVII de Molière «La ficción vana». Ambientada en la Alta California a mediados del siglo XIX, en vísperas de la anexión estadounidense, la obra gira en torno a Don Aragón, un terrateniente español que gobierna a su familia por la voluntad de hierro de los conquistadores. Sin embargo, su dominio se ve amenazado por la profunda ansiedad provocada por la inminente invasión estadounidense. Cuando su médico sin escrúpulos le diagnostica Destino Manifiesto, el escenario está preparado para una serie de travesuras absurdas y paranoicas que trastornan a la otrora pacífica familia.
“Esta obra me pareció una vacuna cómica contra los males del colonialismo”, dijo Mufson. «Es la combinación perfecta de brillante comedia física, ingenio verbal y una perspectiva incisiva de nuestros mitos fundacionales. «Mientras el mundo parece desmoronarse a nuestro alrededor, Manifest Destinitis nos permite encontrar el humor y la humanidad en los acontecimientos históricos pasados y presentes. «
El elenco de Manifest Destinitis incluye a Rubén Rentería Jr. como Don Aragón, Ashley Amador que interpreta a las hijas de Don Aragón y Johnny Sánchez como la entrometida criada Tonia, el papel que Sigüenza interpretó en la película de Sánchez. Estreno de Diego Reeb.
«Estrella Ocotillo»
cuando: Se abre esta noche y se extenderá hasta el 23 de diciembre. Horarios del espectáculo: 8 p.m. viernes y sábados; Son las dos de la tarde del domingo.
dónde: Teatro On Stage, 291 Third Ave., Chula Vista
los boletos: Paga lo que puedas (donación mínima $15)
Conectado: onstageplayhouse.org
«Inflamación del destino manifiesto»
cuando: Se abre esta noche y se extenderá hasta el 10 de diciembre. El horario de los espectáculos es a las 7:30 p. m. de jueves a sábado; 2:30 pm los domingos
dónde: Studio Theatre, Palomar College, 1140 W. Mission Road, San Marcos (estacionamiento gratuito en los lotes 1 y 15)
los boletos: $10 – $15
Conectado: palomarperforms.com
Maya Sofia Enciso, izquierda, Javier Guerrero, Dave Rivas y Terry Brown en «Star of Ocotillo» de Herbert Siguenza en OnStage Playhouse.
(Cortesía de Suleiman Maya)
«Analista. Pionero de la televisión. Fanático del tocino. Fanático de Internet. Experto en cerveza de toda la vida. Aficionado a la web. Aficionado a Twitter».
More Stories
Un tribunal español frena la última investigación fiscal sobre Shakira tras la recomendación de los fiscales
TelevisaUnivision y Shopsense AI anuncian una asociación exclusiva en español para una nueva experiencia de medios minoristas
La artista franco-iraní Marjane Satrapi gana el Premio Asturias de Comunicación de España