Houston ISD agrega intérpretes de lenguaje de señas americano y español a las reuniones de la junta para llegar a las familias

HOUSTON, Texas (KTRK) — Houston es una de las ciudades más diversas del país, y el Distrito Escolar Independiente de Houston, ahora el distrito escolar más grande del estado, trabaja para llegar a todos los estudiantes y padres.

Los datos de los funcionarios de HISD muestran que el 62% del alumnado es hispano, muchos de los cuales hablan otro idioma en casa.

A medida que avanza el nuevo año escolar en Houston ISD, se están realizando cambios hacia una mayor inclusión.

Se están proporcionando intérpretes de lenguaje de señas americano y español por primera vez en el distrito para que las reuniones de la junta escolar sean accesibles para las familias en toda nuestra área.

«Esto debería haber sucedido hace mucho tiempo», dijo la presidenta de la Junta Directiva de HISD, Judith Cruz.

Cruz es una de las razones por las que estamos viendo cambios en el distrito.

«Creo que tener esta interpretación simultánea no solo permite el acceso, sino que realmente crea una forma de abogar por la voz de los padres durante mucho tiempo: no tienen voz en este distrito porque hablan un idioma diferente», Cruz dijo.

El director de participación del distrito escolar, Max Moll, le dijo a ABC13 que el programa se está lanzando con fondos federales. Dijo que los traductores no son empleados del condado. En cambio, se contraen. Moll dice que es un paso en la dirección correcta para brindar más transparencia como distrito.

«Creo que es una barrera para involucrarse porque muchas familias no tienen acceso al idioma y no pueden entender lo que se dice o lo que se hace», dijo Moll.

Pero ¿por qué ahora?

“Esto realmente debería haber sucedido hace mucho tiempo. Y es algo de lo que hablamos en 2020, y como hemos revisado nuestra política de reuniones de la junta, es el momento perfecto para solucionarlo”, dijo Cruz.

El enfoque es que el programa está aquí ahora y esperan seguir creciendo en las próximas semanas con subtítulos y un canal de noticias en español.

Los líderes del distrito esperan ampliar aún más el acceso a otros idiomas en función de las demandas de las familias de nuestra comunidad.

Sigue a Daniela Hurtado para actualizaciones de esta historia Facebook, Gorjeo Y Instagram.