Fotos de Ralph Freso
cuando Esveidy Rodríguez Meléndez Al perder a su abuela en 2020, comenzó a escribir poemas en su dolor.
«Fue un alivio mental», dijo el estudiante de segundo año. Universidad del Gran Cañón. “Pude procesar y aceptar su muerte.
«Seguí haciéndolo como una forma de expresarme».
La especialización en estudios de justicia fue uno de los seis ganadores anunciados el viernes en los Juegos Florales, el segundo concurso anual de poesía y literatura del programa en español.
Al igual que la presentación del viernes, la redacción está toda en español.
Meléndez, que sigue a un menor español, describe su poema:
«Se trata de la lucha que enfrentan los inmigrantes mientras persiguen el sueño americano y cómo luchan por un futuro mejor, pero tienen que decir adiós a sus seres queridos».
Un aroma o una canción pueden recordar instantáneamente días de dificultades.
«No están solos», dijo.
«Yo también soy un soñador. Me identifico con eso. Cualquier canción que me recuerde esto me recuerda a millones de personas. A veces no vemos los sacrificios que hacen, pero están ahí fuera.
Su propio padre, que se gana la vida enterrando pipas, también es compositor, dijo Meléndez, después de mudarse a Estados Unidos desde México hace 18 años.
«Tal vez de ahí es de donde lo saqué», dijo. «Queremos expresarnos, describir nuestros sacrificios y dificultades, pero todavía tenemos un futuro brillante».
Dr. Mark Spaulding Y Mariela ForrestLos profesores españoles de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales iniciaron la idea de los Juegos Florales, que tiene una larga historia.
«Comenzó con los romanos y fue popular en Francia en las universidades, y la idea se extendió, especialmente en los países de habla hispana. Ahora es muy popular en América Latina», dijo Spalding.
«La poesía y los cuentos estaban destinados a mostrar habilidad en el uso del lenguaje, creatividad y profundidad de significado. En aquellos días, no había televisión ni películas, por lo que la gente se inspiraba escribiendo en formas que no existen ahora. No se sentaron a leer. Miraron la televisión, ¿verdad?
«Pero esta tradición continúa. La literatura aún no está muerta, no lo está».
Hubo 41 inscripciones para el premio en efectivo en el evento patrocinado por McGraw Hill, que contó con un juez externo.
«Los que me impresionan siempre tienen algo personal que decir. No son poemas genéricos sobre el amor, y no sabemos quién está involucrado. Siempre sabes que es del corazón y es algo muy personal.
fue profundamente personal Daniel DuongUn estudiante internacional de Vietnam y otro ganador por su poema.
«Se trata de mi batalla interna conmigo mismo y con Dios. Traigo esos problemas a Dios. Estoy al amanecer con mi lucha, mi batalla», dijo.
Intentó aprovechar la emoción cruda del momento, sacarla y encontrar alguna manera de expresar lo que había sucedido en su vida.
«Cree que Dios tiene el control de tu vida y tiene un plan para ti, en lugar de la naturaleza humana».
Se especializa en análisis empresarial y su lengua materna es el vietnamita. Escribió el poema en inglés antes de que un instructor de español lo ayudara a traducirlo.
Este es uno de los objetivos del concurso, invitar a estudiantes de todas las regiones a celebrar la literatura y la lengua española.
«Alienta a la gente fuera del campo del español a escribir en español», dijo Spaulding, quien dice que los estudios del idioma están disminuyendo en todo Estados Unidos.
«Contribuye a la diversidad. Por este barrio y este estado hay muchos hablantes tradicionales», agregó. «Los apoya tenerlo aquí, aunque no estén en el programa, sabiendo que se respeta el español y su idioma». Se valora la cultura”.
Se puede contactar al autor principal Mike Gillen de la Universidad del Gran Cañón [email protected]
***
Contenido relacionado:
Noticias de la UGC: El Festival Cultural aporta una perspectiva global al ámbito de Global Credit Union
Noticias de la UGC: Estudiantes de honores utilizan sus habilidades clínicas para servir a las comunidades en México
«Jugador extremo. Aficionado total a Twitter. Analista. Pionero de los zombis. Pensador. Experto en café. Creador. Estudiante».
More Stories
Ver | La marchadora española Laura García-Caro se quedó sin subir al podio tras una celebración anticipada
Los compradores británicos impulsan el sector inmobiliario español « Euro Weekly News
El 90% de los usuarios españoles apoyan sus ingresos