Los encuestados de habla hispana obtienen la guía de FirstNet en español

Alexandra Navarro fue Miembro Asociado de la Junta Reguladora de Telecomunicaciones de Puerto Rico en 2017.

Navarro, ahora miembro del equipo de FirstNet, sabe de primera mano lo importante que es que los socorristas y los administradores de emergencias estén en sintonía, y lo importante que es que los socorristas de habla hispana se comuniquen de manera efectiva. No fue Primera red anunció que su guía de recursos ha sido traducida EspañolLa tarea se ha vuelto inmensamente más fácil.

«Sé que tenerlo en español marcará la diferencia para mucha gente», dijo Navarro. «Esa diferencia, tener un guía en otro idioma, salva muchas vidas».

La guía es un recurso para que los administradores de emergencias y los socorristas comprendan qué es FirstNet y qué puede hacer. Muchas comunidades estadounidenses desconfían del gobierno, y los socorristas con una guía en su idioma nativo pueden ayudar a facilitar esa confianza. Además, muchos socorristas son reclutados en Puerto Rico, dijo Navarro, por lo que esta guía en español es invaluable para ellos.

«Hay muchos socorristas de habla hispana en los estados y vimos la necesidad de actualizar la guía para los socorristas que no saben cómo usar FirstNet de una manera específica. -Eventos incluidos, que se pueden incluir en tu planificación.»

La guía describe el proceso de implementación de FirstNet, cómo lo utilizan otras jurisdicciones y cómo integrarlo en sus propios desafíos específicos.

«Creo que es único y llegará a una amplia audiencia», dijo Candice Appiagorang, especialista en asuntos públicos de FirstNet. «No tenemos muchos recursos en español.»

Navarro dijo que siempre siente lo agradecidos que están los socorristas de habla hispana cuando están en el campo visitando jurisdicciones. “Hace unos días estuvimos en una agencia de manejo de emergencias en Puerto Rico y anunciamos que era en español, y estaban muy agradecidos. Mucha gente piensa que todos hablan y entienden inglés, algunos sí y otros no; Algunas personas se sienten más cómodas en su propio idioma.