Minnesota DPS ahora está emitiendo advertencias de clima severo para hmong, somalí y español

Minneapolis – Viene con una lista de temas de preparación para clima severo. Pero, ¿qué sucede si no puede entender el mensaje debido a la barrera del idioma?

Joseph Dames explica cómo la conciencia del clima severo se extiende a varias comunidades en las Ciudades Gemelas.

«El clima de Minnesota es tan variado y único como las personas que viven aquí», dijo Jen Langacher, subdirectora de comunicaciones del Departamento de Seguridad Pública de Minnesota (DPS).

Relacionado: 3 herramientas de radar clave que utiliza el equipo de Next Weather de WCCO para mantenerlo a salvo

Es por eso que DPS, con la ayuda de muchas voces en la comunidad, quiere asegurarse de que las alertas de seguridad de clima severo se escuchen y lean en varios idiomas.

“En el invierno, tenemos de todo, desde temperaturas bajo cero hasta ventiscas. Lo cambias al verano y tenemos tornados, granizo, viento, calor extremo”, dijo Langacher. «No importa el idioma que hable, queremos que las personas se mantengan seguras y que realmente comprendan los riesgos que pueden surgir con ese clima porque a veces puede ser peligroso».

Este es el primer año que DPS emite advertencias de clima severo para los hablantes de hmong, español y somalí. Los videos están disponibles para aquellos que necesitan orientación. Hay infografías que le enseñan cómo abordar las advertencias de clima severo, cómo mantenerse seguro y qué puede hacer durante y después del evento.

En última instancia, brindan una herramienta para quienes no forman parte de la comunidad, una herramienta que DPS espera que continúe evolucionando.

«Siempre hay espacio para mejorar y expandir lo que hacemos. Buscamos oportunidades para hacer eso todos los días porque si vienes aquí y no hablas inglés, no sabes qué hacer». [an English sign] Quiero decir, queremos que estés a salvo», dijo Langacher.

También hay planes para aumentar la accesibilidad para los residentes sordos y con problemas de audición.